A Bibliography of the Works of Zoran Živković

Četvrti krug (Polaris, 1993)
The Fourth Circle (Ministry of Whimsy Press, 2004), tr. Mary Popović, afterword (1) "A Brief History of The Fourth Circle" by Zoran Živković, afterword (2) "Science Fiction and Metaphysics" by Nikola Milošević

Pisac (Stubovi kulture, 1998) (written in 1996)
The Writer (PS Publishing, 2009), tr. Alice Copple Tošić (published as part of the omnibus The Writer/The Reader)

Vremenski darovi (Stubovi kulture, 1997)
Time Gifts (PS Publishing, 2006), tr. Alice Copple Tošić (published as part of the omnibus Impossible Stories), introduction by Paul Di Filippo, afterword by Tamar Yellin

Knjiga (Stubovi kulture, 2000) (written in 1999)
The Book (PS Publishing, 2009), tr. Tamar Yellin (published as part of the omnibus The Writer/The Reader)

Nemogući susreti (Polaris, 2000)
Impossible Encounters (PS Publishing, 2006), tr. Alice Copple Tošić (published as part of the omnibus Impossible Stories), introduction by Paul Di Filippo, afterword by Tamar Yellin

Sedam dodira muzike (Polaris, 2001)
Seven Touches of Music (PS Publishing, 2006), tr. Alice Copple Tošić, (published as part of the omnibus Impossible Stories), introduction by Paul Di Filippo, afterword by Tamar Yellin

Biblioteka (Polaris, 2002)
The Library (Kurodahan Press, 2010), tr. Alice Copple Tošić

Koraci kroz maglu (Polaris, 2003)
Steps through the Mist (PS Publishing, 2006), tr. Alice Copple Tošić, (published as part of the omnibus Impossible Stories), introduction by Paul Di Filippo, afterword by Tamar Yellin

Skrivena kamera (Polaris, 2003)
Hidden Camera (Dalkey Archive Press, 2004), tr. Alice Copple Tošić

Vagon (Polaris, 2004)
Compartments (Kurodahan Press, 2010), tr. Alice Copple Tošić

Četiri priče do kraja (Polaris, 2004)
Four Stories Till the End (Kurodahan Press, 2010), tr. Alice Copple Tošić

Dvanaest zbirki i čajdžinica (Polaris, 2005)
Twelve Collections and the Teashop (PS Publishing, 2007), tr. Alice Copple Tošić, introduction by Michael Moorcock

Most (Polaris, 2006)
The Bridge (PS Publishing, 2009), tr. Alice Copple Tošić, afterword by Slobodan Vladušić

Čitateljka (Polaris, 2006)
Miss Tamara, the Reader (aka The Reader)(Kurodahan Press, 2010), tr. Alice Copple Tošić

Amarkord (Laguna, 2007)
Amarcord (Kurodahan Press, 2010), tr. Alice Copple Tošić

Последња књига (the first edition was published in the Cyrillic alphabet) (Novosti, 2007)
The Last Book (PS Publishing, 2008), tr. Alice Copple Tošić, introduction by John Grant

Esherove petlje (Geopoetika, 2008)
Escher's Loops (PS Publishing, 2010), tr. Alice Copple Tošić

Писац у најам (the first edition was published in the Cyrillic alphabet) (Paideia, 2009)
The Ghostwriter (Zavod, 2009), tr. Alice Copple Tošić (published as part of the omnibus Novels)

Пет дунавских чуда (the first edition was published in the Cyrillic alphabet) (Zavod, 2011)
The Five Wonders of the Danube (Zavod, 2011), tr. Alice Copple Tošić

Editorial note: To read more about Zoran Živković, see Michael Morrison’s essay, “The Metaphysical Fantasias of Zoran Živković,” in the November 2011 issue, along with Živković’s story “Rendezvous in front of the House.” For more online, read Živković’s story “The Teashop” and Morrison's interivew, "Fantastika and the Literature of Serbia: A Conversation with Zoran Živković.

 

 

Web exclusive to content from World Literature Today 85, no. 6