Medieval Reading List
PRIMARY TEXTS
A. Hagiography / Vies des Saints
La Vie de Saint Alexis, ed. Gaston Paris. Paris: Librairie Honoré Champion, 1980.
La Vie de Saint Léger, ed. Joseph Linskill. Geneva: Slatkine Reprints, 1974.
La Vie de Sainte Marie l'Egyptienne, ed. Peter Dembowski. PRF. Geneva: Droz, 1977.
La Vie de Saint Thomas Becket, ed. Emmanuel Walberg. CFMA 24. Paris: Champion, 1936.
B. Chanson de Geste / Epopée
La Chanson de Roland, ed. Gérard Moignet. Paris: Bordas, 1989.
Le Couronnement de Louis, ed. Ernest Langlois. CFMA 22. Paris: Champion 1984.
Le Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople, ed. Paul Aebischer. Genea: Droz, 1965.
Raoul de Cambrai, ed. Sarah Kay. Oxford: Clarendon Press, 1992.
La Chanson d'Aliscans, ed. Claude Regnier. CFMA 110 2 vols. Paris: Champion, 1990.
Huon de Bordeaux, ed. Pierre Ruelle. Bruxelles: Presses Universitaires de Bruxelles, 1960.
La Chanson de Guillaume, ed. François Suard. Paris: Garnier, 1991.
La Charroi de Nîmes, ed. Joseph L. Perrier. CFMA. Paris: Champion, 1931.
C. Arthurian Romances
Erec et Enide, ed. Mario Roques. CFMA 80. Paris: Champion, 1981.
Cligès, ed. Alexandre Micha. CFMA 84. Paris: Champion, 1982.
Le Chevalier de la Charrete, ed. Mario Roques. CFMA 86. Paris: Champion, 1983.
Le Chevalier au Lion, ed. Mario Roques. CFMA 89. Paris: Champion, 1982.
Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal, ed. Keith Busby. Tübingen: Niemeyer, 1993.
D. Chantefable
Aucassin et Nicolette, ed. Mario Roques. CFMA 41. Paris: Champion, 1982.
E. Littérature Courtoise / Roman
Le Bel Inconnu, eds. Karen L. Fresco and Margaret P. Hasselman. New York: Garland, 1992.
Enéas, ed. Jean-Jacques Salverda de Grave. Halle: Niemeyer, 1891.
Guillaume de Dole, ed. Félix Lecoy. CFMA 29. Paris: Champion, 1962.
La Partie arthurienne du Roman de Brut. Eds. Ivor D.O. Arnold and Margaret Pelan. Paris: C. Klincksieck, 1962.
La Queste del Saint Graal, ed. Albert Pauphilet. CFMA 14. Paris: Champion, 1923.
La Mort le roi Artu, ed. Jean Frappier. Geneva: Droz, 1964.
Roman de Rou, ed. A.J. Holden. Paris: A. J. Picard, 1970-1.
Roman de Thèbes, ed. Leopold E. Constans. 2 vols. SATF. Paris: F. Didot, 1890.
Roman de Tristan et Iseut, ed. Joseph Bédier. Paris: 1981.
F. Lais
Les Lais de Marie de France, ed. Jean Rychner. CFMA 93. Paris: Champion, 1983.
Châtelaine de Vergi, ed. F. Whitehead. Manchester: University Press, 1951.
Lai de L'ombre. Ed. John Orr. Edinburgh: University Press, 1948.
G. Fabliaux
Fabliaux, es. Ronald C. Johnson and Douglas D. Owen. Odford: Blackwell, 1965.
Fabliaux Erotiques, ed. Luciano Rossi. Lettres Gothiques. Paris: Librarie Générale Française, 1992.
Fabliaux français du moyen âge, ed. Philippe Ménard. TLF 270. Geneva: Droz, 1979.
Fables, ed. Harriet Spiegel. MARfT 32. Toronto: University Press, 1994.
H. Poésie
La Poésie Lyrique au Moyen Age, ed. Guillaume Picot. 2 vols. Paris: Larousse, 1975.
Anthologie poétique française moyen âge, ed. André Mary. 2 vols. Paris: Garnier-Flammarion, 1967.
François Villon: OEuvres, ed. Auguste Longnon. CFMA 2. Paris: Champion, 1982.
Le Roman de la Rose, ed. Daniel Poirion. Paris: Garnier-Flammarion, 1974.
_Troubadours_
Anthology of Troubadour Lyric Poetry, ed. Alan R. Press. Austin: UT Press, 1971.
Lyrics of the Troubadours and Trouvères: An Anthology and a History, ed. Frederick Goldin. Garden City: Anchor Books, 1973.
_Trouvères_
Chanson des trouvères, eds. Samuel N. Rowenberg and Hans Tischler. Paris: Le Livre de Poche (LG), 1995.
_Formes Fixes Rondeaux, Dits, Ballades, Chansons_
Ballades, rondeaux and virelais: An Anthology (Christine de Pisan), ed. Kenneth Varty. Leicester: Leicester University Press, 1965.
Rondeaux et autres poésies du Xve siècle, ed. Gaston Raynaud. SATF. Paris: F. Didot, 1889; New York: Jonson rpt. 1968.
Orléans, Charles. Poésie, ed. Pierre Champion. CFMA. 2 vols. Paris: Champion, 1923-7.
I. Théâtre
Maistre Pierre Pathelin, ed. Richard T. Holbrook. CFMA 35. Paris: Champion, 1937.
Le Jeu de Saint Nicolas, ed. Alert Henry. TLF 290. Genève: Droz, 1981.
Le Jeu d'Adam, ed. Willem Noomen. CFMA. Paris: Champion, 1971.
Le Jeu de la Feuillée, ed. Jean Dufournet. Paris: Flammarion, 1989.
Le Jeu de Robin et Marion, ed. Ernest Langlois. CFMA 36. Paris; Champion, 1976.
J. Littérature Satirique
Le Roman de Renart. Ed. Mario Roques. Paris: Champion, 1982.
K. Spéciale
Les Serments de Strasbourg, in Historical French Reader, eds. Paul Studer and E.G.R. Waters. Oxford: Clarendon Press, 1924.
SECONDARY TEXTS
A. General
Badel, Pierre-Yves. Introduction à la vie littéraire du moyen âge. Paris: Bordas, 1984.
Baumgartner, Emmanuèle. Moyen Age, 1050-1486. Paris: Bordas, 1988.
Payan, J.-C. Littérature française, Le Moyen Age. Vol. 1 Paris: Arthaud, 1970-1.
Pickens, Rupert T. "Historical Consciousness in Old French Narrative." French Forum 4 (1979): 168-84.
Zink, Michel. Subjectivité Littéraire autour du siècle de Saint Louis. Paris: PUF, 1985.---
. Littérature française: le moyen âge. Nancy: UP, 1990.
Zumthor, Paul. Histoire littéraire de la France médiévale (Vie-XIVe siècles). Paris: PUF, 1954.
B. Hagiography
Gehrke, Pamela. Saints and Scribes, Medieval hagiography in Its Manuscript Context. Modern Philology, 126. Berkeley: UP, 1993.
C. Chanson de Geste / Epopée
Cook, R.F. The Sense of the Song of Roland.
Crosland, J. The Old French Epic. Oxford: Blackwell, 1951.
De Riquer, Marin. Les Chansons de geste françaises. Paris: Librairie Nizet, 1957.
Duggan, Joseph H. A Guide to Studies on the Chanson de Roland. London: Grant and Cutler, 1976.
Guidot, Bernard. "Aliscans: Chanson de tendresse." Olifant 18 (1993): 5-20.
Heinemann, E.A. "On the Metric Artistry of the Chanson de Geste." Olifant 16 (1991): 5-60.---
. L'art Métrique de la Chanson de Geste. Genève: Droz, 1993.
Rychner, Jean. La Chanson de geste. Essai sur l'art épique des jongleurs. Genève: Droz, 1955.
Suard, François. La Chanson de geste. Paris: PUF,1993.
D. Arthurian Romances
Artin, Tom. The Allegory of Adventure, Reading Chrétien's Erec and Yvain. London: UP, 1974.
Colby, Alice M. The Portrait in Twelfth-Century French Literature. Genève: Droz, 1965.
Frappier, Jean. Chrétien de Troyes: l'homme et l'¦uvre. Paris: Hatier, 1968.---
. Le Roman Breton: Chrétien de Troyes: Cligés. Paris: Centre de Documentation Universitarie, 1968.
Freeman, Michelle A. The Poétics of Translatio Studii and Conjointure in Chrétien de Troyes' Cligès. Lexington: French Forum, 1979.
Haidu, Peter. Aesthetic Distance in Chrétien de Troyes: Irony and Comedy in Cligès and Perceval. Genève: Droz, 1968.
Holmes, Urban T. Chrétien de Troyes. New York: Twayne, 1970.
Kelly, Douglas. The Art of Medieval French Romance. Madison: University of Wisconsin Press, 1992.---
. Medieval French Romance. New York: Twayne, 1993.---
. Chrétien de Troyes: An Analytical Bibliography. London: Grant and Cutler, 1976.---
. Medieval Imagination: Rhetoric and the Poetry of Courtly Love. Madison: University of Wisconsin Press, 1978.
Lacy, Norris J. The Craft of Chrétien de Troyes: An Essay on Narrative Art. Davis: UP, 1980.
Luttrell, Claude. The Creation of the First Arthurien Romance A Quest. Evanston: Nowrthwestern UP, 1974.
Maddox, Donal. The Arthurian Romances of Chrétien de Troyes: Once and Future Fictions. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.---
. Structure and Sacring: The Systematic Kingdom in Chrétien's Erec et Enide. Lexington: French Forum, 1978.
Nykoog, Per. Chrétien de Troyes: Romancier discutable. Genève: Droz, 1996.
E. Chantefable
Hall, Martin J. Love's Fools.
Lacy, Norris J. "Courtliness and Comedy in Aucassin et Nicolette." Essays in Early French Literature Presented to Barbara M. Craig. eds. Norris J. Lacy and Jerry C. Nash. York: French Literature Publications Company, 1982.
F. Littérature Courtoise / Roman
Analyses & réflexions sur Tristan et Iseut (adaptation de Joseph Bédier), ed. Jean-François Pépin et Florence Braunstein-Silvestre. Paris: Ellipses, 1991.
Frappier, Jean. Etude sur La Mort Le Roi Artu. Genève: Droz, 1972.
Méanrd, Philippe. Le Rire et le sourire dans le roman courtois en France au moyen âge (1150 1250). Genève: Droz, 1969.
Pauphilet, A. Etudes sur la Queste des Saint Graal. Paris: Champion, 1980.
G. Lais
Burgess, Glen S. Marie de France: An Analytical Bibliography (and supplement). London: Grant and Cutler, 197.
Hoepffner, E. Les Lais de Marie de France. Paris: Nizet, 1966.
I. Poésie
Akehurst, F.R.P. And Judith M. Davis, eds. Handbook of the Troubadours. Berkeley: UCP, 1995.
Arden, Heather. The Roman de la Rose: An Annotated Bibliography. New York: Garland, 1993.
Bec, Pierre. La Lyrique française au moyen âge: XIIe-XIIIe siècles. Paris: A J Picard, 1977-8.
Huot, Sylvia. From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry. Ithaca and London: Cornell University Press, 1987.---
. The Romance of the Rose and its Medieval Readers: Interpretation, Reception, Manuscript Transmission. Cambridge: CUP, 1993.
J. Théâtre
Aubailly, Jean-Claude. Le Théâtre médiéval profane et comique. Paris: Larousse, 1975.
Franck, Grace. The Medieval French Drama. Oxford: Clarendon Press, 1954.
Rey-Flaud, Henri. Pour une dramaturgie du Moyen Age.
K. Littérature Satirique
Flinn, John. Le Roman de Renart dans la littérature française et dans les littératures étrangères au Moyen Age. Toronto: UTP, 1963.
Jauss, H.-R. La Littérature didactique, allégorique et satirique. Heidelberg: C. Winter, 1968-70.
L. Special
None.
M. Reference
_Grammaires_
Bonard, Henri and Claude Régnier. Petite Grammaire de l'ancien français. Paris: Magnard, 1991.
Einhorn, E. Old French: A Concise Handbook. Cambridge: UP, 1974.
De Lage, Guy Raynaud. Introduction à l'ancien français. Paris: Sèdes, 1990.
Kibler, William W. An Introduction to Old French. New York: MLAA, 1984.
Menard, Philippe. Syntaxe de l'ancien français. Bordeaux: Bière, 1988.
_Encyclopedias_
Favier, Jean. Dictionnaire de la France médiévale. Poitiers: Fayard, 1993.
France, Peter; ed. The New Oxford Companion to Literature in French. Oxford: Clarendon, 1995.
Kibler, William W. et al., eds. Medieval France. New York: Garland, 1995.